![Tamy Itsumo Otome ~[Hiatus]~](http://3.bp.blogspot.com/_1Se5k5JWBIo/S3s2y-MegBI/AAAAAAAAFE0/_PPx8FvyySE/S1600-R/TIOVK.jpg)
Otome (kanji: 乙女, otome ou おとめ) é uma expressão usada no Japão que significa donzela, rapariga, virgem ou senhorita (garota comportada e educada).
Pode-se também ser encontrado escrito com mais raridade com os kanji 少女 (しょうじょ, shōjo ou おとめ, otome).
No Brasil Pórem esta palavra é designada aos fãns do sexo feminino de Anime, Mangá e afins, os masculinos são chamados de Otaku
6 comentários:
Naum seja ignorante uma palabra japonesa naum pode ter outro significado como otaku femenina so porque o brasil quer....
o do começo e correto
gostei do significado original
Palavras mudam de significado quando passam de uma cultura a outra, gostei de saber mais um truque!!!
Olá!
Sinto muito, mas a postagem está equivocada, como muitas pessoas ainda pensam por ai.
Além do significado literal, que é donzela, existem no Japão garotas que gostam de anime, mangá, videogames e coisas relacionadas mas, e aqui cabe a diferença primordial, não a nível de obsessão como ocorre com o Otakus lá no Japão .
No Japão, as otomes podem ser chamadas de Wotomes e não são tratam seus hobbys como questão de vida ou morte, como os otakus fazem.
Ainda não existe um nome para otakus masculinos como ocorre com as otomes, mas creio que logo, logo aparecerá por lá.
Então, recapitulando:
Otaku, dentro do Japão é um termo pejorativo. Uma ofensa. Você ir pro Japão e falar que é otaku é garantia de olhares enviezados para você.
Otome é um termo feminino para designar garotas otaku que não fazem das tripas coração pelos seus hobbies.
No Ocidente, pode-se usar os termos livremente, sem problema algum.
Mais informações sobre as Otomes japonesas aqui:
http://nagado.blogspot.com.br/2011/09/boletim-sushi-pop-9.html
Abraços a todos!
*0* Muito bonito o significado original >=3 seguindo esse Blog Magnifico \o
amo o significado original^^
http://decora-harajuku.blogspot.com.br/
Postar um comentário